Antoine Volodine
Antoine Volodine (1950) és l’heterònim més conegut d’un dels autors francesos més interessants de l’actualitat. Amb aquest nom ha publicat una vintena de títols que conformen el corpus del postexotisme, un gènere per si sol: històries d’escriptors dissidents i altres criatures dels marges que caminen sobre les ruïnes de la guerra, després de revolucions fallides, perseguits o empresonats per contrarevolucions atroces, en societats postcapitalistes, postcomunistes, en un món gairebé posthumà, oníric. Solo de viola (1991) és una avantsala d’aquest portentós edifici narratiu construït amb tres heterònims més de Volodine. Com a tal, aquesta novel·la recull alguns dels fonaments del postexotisme i prepararà el lector per a una experiència lectora única. La Segona Perifèria inicia així un recorregut per l’obra de Volodine que continuarà, l’any 2023, amb la publicació d’Els àngels menors (Des anges mineurs, 1999), que va merèixer el premi Livre Inter. L’any 2014 Volodine va ser guardonat amb el premi Médicis per l’obra Terminus radieux.
Títols a La Segona Perifèria
Solo de viola
Antoine Volodine
―
Traducció de Pau Bosch
Àngels menors
Antoine Volodine
—
Traducció de Josep Alemany
Pròleg de Jordan Stump