Les edats de l’home
Etgar Keret
Relats
256 pàgines
PVP: 18,90 €
Data de sortida: 2 de setembre del 2024
ISBN: 978-84-19059-16-0
Rústica amb solapes
Format: 140 x 210
Les edats de l’home
Antologia de relats (1992-2019)
Etgar Keret
Aquesta antologia no només mira de recopilar els millors contes que Etgar Keret ens ha brindat fins ara, sinó que parteix d’una ambició més alta: aconseguir que els contes escollits mostrin el transcurs de la vida sencera d’un home típicament keretià. Les obsessions i inseguretats que neixen en el nen, que evolucionen en el jove i floreixen en l’home adult.
Etgar Keret és un escriptor de masculinitats. Els seus personatges poden arribar a ser (molt) grollers, però compensen la poca subtilesa amb un desig genuí de creure en la bondat malgrat tot. L’home keretià és israelià, així que a les seves obsessions personals se li han d’afegir les neurosis i els traumes fundacionals d’un país immers en un conflicte etern. L’home keretià sovint es refugia en la irrealitat més hilarant quan les coses van mal dades. Evita naufragar en el corrent subterrani de violència servint-se d’un humor molt negre. I parla a raig, també. I és irreverent, divertidíssim, malhumorat i commovedor.
Les edats de l’home és la primera oportunitat que tenim de llegir Keret traduït directament de l’hebreu. El traductor Paul Sánchez Keighley n’ha conservat la textura grunge original, la prosa urgent i el vitalisme de carrer que sovint es perd en el noble art de traduir Etgar Keret.
«Etgar Keret i la seva obra fan del món un lloc millor»
George Saunders
*
«Absolutament recomanable»
Quim Monzó
*
«Etgar Keret és un geni»
The New York Times
Llegeix-ne el pròleg de Paul Sánchez Keighley
Descarrega’t la coberta
T’ha agradat? Recomana aquest llibre
Etgar Keret
Etgar Keret (Tel-Aviv, 1967) és un dels escriptors més originals i populars de la nostra època. Fins ara, ha escrit sis volums de relats traduïts a més de quaranta llengües, còmics, narracions infantils, guions televisius i ha dirigit una pel·lícula. Els seus relats han aparegut a The New York Times, The New Yorker, Le Monde, The Guardian, entre altres publicacions. L’any 2013 va aparèixer en català el volum de relats De sobte truquen a la porta (Proa). La Segona Perifèria va publicar el llibre de memòries Set anys de plenitud l’any 2022. Les edats de l’home és una antologia dels seus millor relats de ficció de l’any 1992 fins l’any 2002, amb l’excepció del relat «No ho facis!», del llibre Fly Already, publicat l’any 2019.
Premsa
La primera pedra, Catalunya Ràdio (a partir del minut 27)
La primera pedra, RAC1
Diari Ara
El Punt Avui
Andreu Gomila
Time Out
Si t’ha agradat, l’editor et recomana
Set anys de plenitud
Etgar Keret
Carrers i altres relats
Stephen Dixon