Bette Howland
Bette Howland (1937-2017) va ser una escriptora i crítica literària de Chicago. La seva vida va estar marcada per la pobresa. Filla d’una família de classe treballadora, es matricula a la universitat amb només quinze anys. L’any 1978 obté l’importantíssima beca Guggenheim. Amb vint-i-quatre anys coneix Saul Bellow, amb qui manté una breu relació sentimental i una amistat que durarà tota la vida. L’any 1974 publica W-3 (Mòdul 3). El 1978, els relats de Blue in Chicago. El 1983, Things to Come and Go. L’any següent obté la beca «Genius» de la Fundació MacArthur, i alguna cosa es torça: ja no torna a publicar fins el 1999, any en què apareix la nouvelle Calm Sea and Prosperous Voyage. Després, el silenci.
Títols a La Segona Perifèria
Mòdul 3
Bette Howland
―
Traducció d'Alba Dedeu
Mar en calma i viatge feliç
Bette Howland
—
Traducció d'Alba Dedeu